Questione di equilibrio

• Titolo originale: Damage Case
• Diretto da: Jeff Melman
• Scritto da: Elizabeth Klaviter

Derek è furibondo con Meredith perché crede che sia andata a letto con Finn e le muove delle accuse pesanti. Denny si aggrava e Izzie insieme a Burke cerca di convincerlo a restare in ospedale. Izzie e Meredith prendono in giro Callie perché pensano che non si lavi le mani molto spesso. Tutti gli aiuti si occupano di un operazione ad una donna incinta coinvolta in un incidente causato da un ragazzo che ha avuto un colpo di sonno.

• Special guest star: Chris O'Donnell (Finn Dandrige).
• Guest star: Sara Ramirez (Callie Torres), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Frances Fisher (Betty Johnson), John Cho (Marshall).
• Riferimento del titolo: Il titolo fa riferimento all'omonimo brano dei Motörhead.